Fifita picked for Indigenous team despite pending breach notice