Tandy, Quinn to lead Storm against Brisbane