NRL has misrepresented RLPA's demands - Smith