Hayne faces sexual assault allegation